Большой немецко-русский словарь
zeitlos a
1. лишённый отпечатка времени; не подверженный влиянию [переменам] моды
der sportliche Stil ist zeitlos — спортивный стиль (в одежде) никогда не выходит из моды
ein zeitloser Mantel — пальто! нейтрального фасона
2. иск. вневременный