Большой немецко-русский словарь
zerlesen:
das Buch ist schon ganz zerlesen — книга совершенно зачитана [растрёпана]