Большой немецко-русский словарь
zermartern:
sich (D) den Kopf [das Hirn] mit etw. (D) zermartern разг. — ломать себе голову над чем-л.