zerreißen

zerreißen*

I vt разорвать, разодрать

der Anblick zerreißt mir das Herz — от этого зрелища у меня сердце разрывается

man möchte sich (am liebsten) zerreißen! разг. — хоть на части разорвись! (столько дел надо сделать одновременно)

II vi (s) (по)рваться, изорваться, разорваться; изнашиваться