zerschlagen

zerschlagen*

I vt

1. разбивать

sich wie zerschlagen fühlen — чувствовать себя разбитым

2. разгромить; уничтожить

II sich zerschlagen разбиваться; терпеть крушение

die Sache hat sich zerschlagen разг. — дело не выгорело

seine Hoffnungen haben sich zerschlagen — его надежды рухнули

die Verlobung hat sich zerschlagen разг. — помолвка расстроилась