Немецко-русский словарь
1) довольно
ziemlich gut — довольно хорошо
ziemlich spät — довольно поздно
2) почти; примерно
ich bin ziemlich fertig — я почти готов
er ist so ziemlich in deinem Alter — он примерно твоего возраста