Большой немецко-русский словарь
zimmern
I vi плотничать
II vt мастерить, строить
eine Bank zimmern — сколотить скамейку
Balken zum Bau zimmern — обтёсывать [заготавливать] брёвна для постройки
sich (D) sein Leben zimmern разг. — устраивать свою жизнь