Большой немецко-русский словарь
Zimperlichkeit f =
1. чопорность; жеманство
2. изнеженность, (излишняя) чувствительность