Большой немецко-русский словарь
zirkeln vt
1. измерять циркулем; точно обмерять, измерять
2. разг. доставлять в точно определённое место
den Ball ins Tor zirkeln — (точным ударом) забить [послать] мяч в ворота