Большой русско-испанский словарь
живо
жи́во
нареч.
1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente (отчётливо)
живо представить себе — imaginarse claramente
живо рассказывать — relatar animadamente
живо изображать — representar con viveza
2) (сильно) fuertemente, profundamente; agudamente (остро)
живо интересовать — interesar fuertemente
3) (оживлённо) vivamente, animadamente
4) (быстро) a lo vivo, rápidamente, pronto; de prisa (проворно)
живо собраться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)
живо! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!
живей! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa!