Большой русско-испанский словарь
змея́
ж.
1) culebra f, serpiente f, sierpe f
очковая змея — serpiente de anteojos
гремучая змея — serpiente de cascabel, crótalo m
извиваться змеёй — enroscarse como una (la) culebra; serpentear vi
2) астр. (созвездие) Serpiente f
••
змея подколодная — víbora f
пригреть змею на своей груди — criar una serpiente (víbora) en su seno, cría cuervos y te sacarán los ojos