1) (означать) significare, voler dire
что значит это слово? — che cosa significa questa parola?, che vuol dire questa parola?
2) (иметь важность) avere importanza, contare
его обещание ничего не значит — la sua promessa non ha nessuna importanza
он здесь мало что значит — qui ha assai poca importanza, non ha voce in capitolo