знакомить
1) (с кем) bekannt machen vt (mit D)
2) (с чем) (ознакомить) bekannt machen vt (mit D); zeigen vt (D) (показать что-л.)
знакомиться — 1) (с кем) kennenlernen vt, sich kennenlernen (взаимно) 2) (с чем) (ознакомиться) sich bekannt machen, sich vertraut machen (mit D); besichtigen vt (осмотреть), studieren vt (изучить)