1) (важный) memorabile, notevole, importante
знаменательное событие — avvenimento importante
2) (имеющий особый смысл) significativo
знаменательная улыбка — sorriso significativo
3) (обладающий самостоятельным значением) autonomo, indipendente, significativo