золотой
1.
1) (относящийся к металлу) d'oro, dell'oro
золотые монеты — monete d'oro
2) (содержащий золото) aurifero
золотая жила — vena aurifera
••
золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) (сделанный из золота) d'oro
золотое кольцо — anello d'oro
••
золотая свадьба — nozze d'oro
4) (исчисляемый на золото) aureo, d'oro
золотой запас — riserva aurea
5) (цвета золота) color oro, d'oro, dorato
золотые кудри — chioma d'oro
6) (очень хороший) d'oro
золотые слова — parole d'oro
у неё золотое сердце — ha un cuore d'oro
••
золотой век — età dell'oro, secolo aureo
золотая середина — aurea mediocrità
обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
2.
moneta ж. d'oro