Большой немецко-русский словарь
zudiktieren vt
назначать
j-m eine Strafe zudiktieren — присудить кого-л. к какому-л. наказанию
welche Rolle haben Sie ihm zudiktiert? — какую же роль вы отвели ему?