Большой немецко-русский словарь
zueignen vt
1. (j-m) высок. посвящать (что-л. кому-л.)
2. юр.:
sich (D) etw. zueignen — присваивать себе (чужое имущество)