Большой немецко-русский словарь
zumachen vt разг.
1. закрывать
den Brief zumachen — заклеить письмо
die Flasche zumachen — закупорить бутылку
ich konnte kein Auge zumachen — я не мог сомкнуть глаз, я не мог заснуть
2. террит.:
mach (ein bißchen) zu! — поднажми!, поторопись!
3. закрывать (шахту, фабрику)