zurechnen

zurechnen vt

1. присчитывать; прибавлять; начислять (проценты и т. п.)

2. (D) причислять, относить (кого-л., что-л., к кому-л., к чему-л.)

einen Künstler den Modernen zurechnen — причислять художника к новой школе

3. (D) приписывать (ошибку и т. п. кому-л.)