Большой немецко-русский словарь
zurechtmachen
I vt разг. приготовлять, приводить в порядок (причёску и т. п.)
II sich zurechtmachen принаряжаться, прихорашиваться, приводить себя в порядок
sie ist zu sehr zurechtgemacht — на её лице слишком много косметики