Большой немецко-русский словарь
zurechtrücken vt
поставить [подвинуть] на место
die Krawatte zurechtrücken — поправить галстук
j-m den Kopf zurechtrücken разг. — вправить мозги кому-л.