Большой немецко-русский словарь
zurechtstutzen vt
1. подравнивать, подкорачивать (ножницами)
2. разг. обкорнать (что-л.)
j-m den Kopf gehörig zurechtstutzen — вправить кому-л. мозги