Большой немецко-русский словарь
zurückgewinnen*vt
1. приобрести вновь; отыграть
2. вернуть [перетянуть] обратно (на чью-л. сторону)
j-s Liebe zurückgewinnen — вернуть чью-л. любовь
3. воен. отбить (у противника), вновь овладеть (позицией)