Большой немецко-русский словарь
zurücknehmen*vt
1. брать [принимать] обратно
2. отводить (войска)
3. отменять (заказ и т. п.); отказываться (от чего-л.)
ein Verbot zurücknehmen — снять запрет
sein Versprechen zurücknehmen — отказываться от своего обещания
eine Beleidigung zurücknehmen — (публично) извиниться за нанесённые (кому-л.) оскорбления
4. спорт. вновь овладеть (мячом); оттягивать (напр. полузащитника в оборону)