Большой немецко-русский словарь
zurückschlagen*
I vi
1. отбивать, отражать
den Ball zurückschlagen спорт. — отбивать мяч
2. откидывать (одеяло и т. п.)
den Kragen zurückschlagen — отвернуть воротник
II vi
1. качнуться в обратную сторону (о маятнике)
2. наносить ответный удар (противнику)
3. (auf A) отрицательно сказываться (на чём-л.)