Большой немецко-русский словарь
zusammenarbeiten
I vi сотрудничать, работать вместе
II vt соединять, пригонять (друг к другу)
wir müssen beide Texte zusammenarbeiten — мы должны переработать оба текста в один текст