Большой немецко-русский словарь
zusammenballen
I vt
1. сжимать (кулаки)
2. воен. сосредоточивать, концентрировать, собирать в кулак (войска и т. п.)
II sich zusammenballen
1. сжиматься
2. собираться (о тучах; тж. перен.)
über j-m ballt sich Unheil [ballen sich drohende Wolken] zusammen — над кем-л. сгущаются (грозовые) тучи
3. воен. сосредотачиваться, скучиваться