Большой немецко-русский словарь
zusammenhauen vt (prät haute zusammen, part II zusammengehauen)
1. разг. разбивать (вдребезги); разносить (в щепы); разрушать; уничтожать
2. разг. исколотить
3. фам. сколотить (на скорую руку)
einen Artikel zusammenhauen фам. — состряпать на скорую руку статью