Большой немецко-русский словарь
zusammenläppern, sich разг.
набираться [собираться] по мелочам
es läppert sich zusammen — ≅ с миру по нитке