Большой немецко-русский словарь
zusammenschnüren vt
1. затягивать, зашнуровывать
2. сжимать, сдавливать
der Schmerz schnürte ihm die Kehle zusammen — боль сдавила ему горло