Большой немецко-русский словарь
zusammenstecken
I vt скалывать, соединять, скреплять
die Köpfe zusammenstecken разг. — судачить, шушукаться
II(*) vi разг. быть неразлучными