Большой немецко-русский словарь
zusammenstimmen vi
1. муз. быть настроенным в унисон
2. (mit D) согласовываться, гармонировать, совпадать (с чем-л.); соответствовать (чему-л.)
die Angaben stimmen zusammen — данные совпадают
nicht zusammenstimmen
1) (mit D) не гармонировать, не вязаться (с чем-л.)
2) диссонировать (о звуке и т. п.)