zusammenziehen

zusammenziehen*

I vt

1. затягивать, стягивать

ein Loch zusammenziehen — затянуть дырку нитками

2. стягивать, собирать

Truppen zusammenziehen — стягивать войска

die Augenbrauen zusammenziehen — насупить [сдвинуть] брови

die Schultern fröstelnd zusammenziehen — зябко повести плечами

3. подсчитать; суммировать

II vi (s) поселиться в одной квартире (с кем-л.)

III sich zusammenziehen

1. стягиваться; затягиваться

feste Körper ziehen sich bei Kälte zusammen — твёрдые тела от холода сжимаются

2. собираться, надвигаться

ein Gewitter zieht sich zusammen — собирается гроза