Большой немецко-русский словарь
zuschulden:
sich (D) etw. zuschulden kommen lassen* — провиниться в чём-л.; позволить себе какую-л. вольность
zuschulden