Большой немецко-русский словарь
zutage:
zutage bringen*[fördern] — обнаружить, показать
zutage liegen* — быть очевидным
zutage treten*(s) — обнаружиться, выявиться, появиться
zutage