Большой немецко-русский словарь
zuteilen vt (D)
1. давать, поручать (что-л. кому-л.)
2. наделять (чем-л. кого-л.); выделять (что-л. кому-л.), оделять (чем-л. кого-л.)
3. назначать (кого-л. куда-л.); прикреплять (кого-л. к кому-л.)
4. воен. придавать (силы, средства соединениям); прикомандировывать (кого-л. к кому-л.)
5. тех. дозировать