Большой немецко-русский словарь
zuwenden*
I vt (D)
1. поворачивать (что-л. к чему-л.)
2. обращать [направлять] свои шаги (куда-л.)
3. уделять (внимание кому-л.)
j-m sein Vertrauen zuwenden — доверять кому-л.
4. предоставлять (что-л. кому-л.), доставать (что-л. для кого-л.)
II sich zuwenden (D)
1. повёртываться (к кому-л., к чему-л.)
2. обращаться (к чему-л.)
3. переходить (к чему-л.)
sich einer neuen Beschäftigung zuwenden — заняться чем-л. новым