Большой немецко-русский словарь
zuwider
I a präd:
zuwider sein — быть противным
zuwider werden — опротиветь
dieses Essen ist mir zuwider — это кушанье мне противно
II prp (D) (после сущ.) против
der Wahrheit zuwider — против истины, правде наперекор
das ist dem Gesetz zuwider — это идёт вразрез с законом