Большой немецко-русский словарь
zweierlei a inv
1. двоякий; двух родов [сортов, видов]
auf zweierlei Art — двояким образом
2. разный; непарный (о ботинках и т. п.)
◇ das ist mit zweierlei Maß gemessen — к этому подошли пристрастно [с различными мерками]