Большой немецко-русский словарь
Zwerchdach n -(e)s, ..dächer стр.
поперечная крыша (поперёк конька главной крыши)