Большой немецко-русский словарь
zwicken vt разг.
1. прищемлять, щипать
in die Backe zwicken — ущипнуть за щёку
2. донимать, болеть, причинять боль; резать, жать (о тесной одежде)
es zwickt ihn bald hier bald dort — у него побаливает то тут, то там
der Rock zwickt mich — мой пиджак режет в проймах
3. австр. компостировать (проездной билет)