Большой немецко-русский словарь
zwiespältig a
раздвоенный, противоречивый
zwiespältig mit sich selbst — в разладе с самим собой