Этимологический словарь Крылова
Образовано суффиксальным способом от зыкъ – "звук, крик", имеющего в своей основе звукоподражательное зы, возможно, являющееся родственным глаголу звать.
зычный