1) (полный сил, энергии) energico, vigoroso, forte, pieno di forze
бодрый старик — un vecchio arzillo
2) (выражающий бодрость) vivace, sveglio, fresco, energico
бодрый вид — aspetto fresco
3) (весёлый, оживлённый) elevato, allegro
бодрое настроение — buon umore
4) (быстрый, решительный) alacre, sollecito
бодрый шаг — passo alacre