Полный русско-английский словарь
большой
Прил. 1) big; large (о неодушевл. предметах) Comb большой промежуток wide interval большой число great/large number 2) (значительный, выдающийся) great 3) (важный) important 4) разг. (взрослый) grown-up ∙ большому кораблю большое плавание — a great ship needs deep waters большой палец — thumb (на руке); big toe (на ноге) большой спорт — big-time sports большая буква — capital letter больш|ой — big, large; (значительный, важный; тж. перен.) great; ~ город big/large city; ~ свет haute monde, society; ~ая река big/great river; ~ие глаза big eyes; ~ая скорость high/great speed; ~ мальчик big boy; ~ выбор big selection, wide choice; ~ спрос great demand; ~ие деньги a lot of money; с ~ими промежутками at long intervals; ~ие друзья great friends; ~ая жизнь full life; ~ успех great success; ~ая польза great/much benefit; получить ~ое удовольствие от чего-л. enjoy smth. very much; ~ая буква capital letter; ~ палец (руки) thumb; (ноги) big/great toe; Большой театр the Bolshoi Theater.