Полный русско-английский словарь
болтаться
I несовер.; возвр.; разг. 1) (висеть, колыхаясь) dangle; hang loosely (об одежде и т. п.) болтаться в седле 2) (слоняться) loaf/lounge/ hang (about), dally II страд. от болтать II
несов. разг. 1. dangle, hang* loosely; 2. (слоняться) hang* about; ~ без дела loiter about.