bread

Bread [bred]

1. n

1) хлеб; перен. кусок хлеба, средства к существованию;

daily bread хлеб насущный;

to make one's bread зарабатывать на жизнь;

to take the bread out of smb.'s mouth отбивать хлеб у кого-л.;

bread and butter

а) хлеб с маслом, бутерброд;

б) средства к существованию;

to have one's bread buttered for life быть материально обеспеченным на всю жизнь;

bread buttered on both sides благополучие, обеспеченность

2) пища;

bread and cheese простая или скудная пища

3) сл. деньги

◊ to eat smb.'s bread and salt быть чьим-л. гостем;

to break bread with smb. пользоваться чьим-л. гостеприимством;

to eat the bread of affliction ≅ хлебнуть горя;

to know which side one's bread is buttered ≅ быть себе на уме

2. v обваливать в сухарях, панировать