будто
1. союз
1) (словно) come se
2) (выражает неуверенность) che
говорят, будто она уехала — si dice che sia partita
он уверяет, будто сам видел — assicura di averlo visto con i propri occhi
2. частица
1) (выражает сомнение) pare, sembra
лицо будто знакомое — sembra un viso conosciuto
2) (разве) davvero?