буквалист
буквали́ст
БУКВАЛИСТ -а; м. Разг. Тот, кто обнаруживает в своей деятельности склонность к буквализму; формалист.
◁ Буквалистка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Буквалистский, -ая, -ое. Б. перевод. Б-ое толкование закона. Буквалистски, нареч. Б. перевести поэму. Б. истолковать чьи-л. слова.