Полный русско-английский словарь
буря
Жен. storm; tempest (очень сильная, гл. обр. поэт.); gale (на море) песчаная буря — sand-storm снежная буря — snowstorm, blizzard магнитная буря — magnetic storm буря восторгов — storm of cheers буря в стакане воды — storm in a teacup ж. storm, tempest; ~ восторгов storm of enthusiasm; ~ негодования storm of indignation; ~ в стакане воды storm in a tea-cup; ~ и натиск лит. , ист. УSturm und DrangД.